The Fujitsu S-Video minijack similars the standard S-Video jack in the way that its information passed in the pins luminance and color are the same. The merely difference is the counts of grounds supported by the standard S-Video interface. Thus I adopted the idea of http://pinouts.ru/VideoCables/svideo2RCA_pinout.shtml which suggested the use of a ceramic capacitator of approx. 470 pF.
This scheme shows how to create such an adapter where || denotes the capacitator
1-C>-----||-----+
+---> RCA Composite Signal
2-Y>------------+
3-GND---------------->RCA gnd
Device 1 Pin Number |
Device 1 Pin Name |
Direction | Device 2 Pin Number |
Device 2 Pin Name |
Description |
| 1 | C Color (Chrominance) | + Capacitator | 1 | signal | |
| 2 | Y Intensity (Luminance) | 1 | signal | ||
| 3 | Ground | 2 | ground |
correct
incorrect